Bump up OpenSSL 3.1.4

LC_CTYPE is "utf-8" on macOS, which instructs utilities like `tr` to expect Unicode input. However, in case of binary files, which we here explicitly guard against, the utility will fail because of invalid input encoding.

The solution is to set LC_CTYPE=C which effectively removes the expectation around input encoding and allows `tr` to process the input byte-by-byte.

This is to allow JRuby itself to check for compatible OpenSSL versions and not have ruby-build abort early on macOS.

TruffleRuby build definitions used to explicitly rely on `brew --prefix openssl@1.1` on macOS and abort installation if that was not found. However, this check didn't take into account that the user might have set OPENSSL_PREFIX in their environment, or that they have another `openssl@*` version installed via Homebrew. This change removes the `use_homebrew_openssl` check and allows TruffleRuby to perform its own OpenSSL detection.

https://github.com/oracle/truffleruby/blob/vm-23.1.0/lib/truffle/truffle/openssl-prefix.rb#L14-L17

Add JRuby 9.4.4.0

Add tests for functionality related to linking to OpenSSL

- Now only generates a `configure` script if explicitly specified
- Add ability to add arbitrary files to the tarball
- Cache most common tarballs in fixtures directory to speed up tests

Remove implicit LDFLAGS, CPPFLAGS, and "ldflags_dirs" build step

Cleanup in OpenSSL compilation step

Avoid compiling OpenSSL if the user supplied `--with-openssl-dir` on the command line

Reuse original `build_package_copy` instead of having to maintain an additional `build_package_copy_to` step.

As a bonus, this prevents a global variable `to` from leaking.

Add RUBY_BUILD_TARBALL_OVERRIDE to override the ruby tarball URL

Same with linking libyaml, gmp, etc. to Homebrew. This considers all user configuration inputs when checking for existing flags.

The default settings for LDFLAGS and CPPFLAGS were there since the initial commit to ruby-build:

    LDFLAGS="-L${PREFIX_PATH}/lib"
    CPPFLAGS="-I${PREFIX_PATH}/include"

However, it's not clear to me what these settings help with. A typical Ruby installation will initialize files in these directories, but it will do so regardless of the environment variables.

So, let's remove them and see what breaks.

- The `make -j 1` workaround seems neither in effect nor necessary anymore
- Assume that KERNEL_BITS workaround isn't necessary anymore
- Declare more variables as local

* Update the check for whether a package is a ruby.

* macos-arm64 runners recently became available for ruby/truffleruby-dev-builder.
* Those builds are more frequently updated than on graalvm-ce-dev-builds.

Pass ruby configuration flags on the command line

This was set to gmake in https://github.com/rbenv/ruby-build/pull/1381
as a workaround for https://bugs.ruby-lang.org/issues/16331



YJIT builds in Ruby 3.3 previews require the use of BSD make on these
platforms, and no supported version of MRI requires the use of gmake, so
revert this.

JRuby continues to require gmake for jruby-launcher.

Fixes #2262

Co-authored-by: Mislav Marohnić <git@mislav.net>

Merge pull request #2265 from rbenv/dependabot/github_actions/redhat-plumbers-in-action/differential-shellcheck-5

Bump redhat-plumbers-in-action/differential-shellcheck from 4 to 5

Bumps [redhat-plumbers-in-action/differential-shellcheck](https://github.com/redhat-plumbers-in-action/differential-shellcheck) from 4 to 5.
- [Release notes](https://github.com/redhat-plumbers-in-action/differential-shellcheck/releases)
- [Changelog](https://github.com/redhat-plumbers-in-action/differential-shellcheck/blob/main/docs/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/redhat-plumbers-in-action/differential-shellcheck/compare/v4...v5

)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: redhat-plumbers-in-action/differential-shellcheck
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Bump mislav/bump-homebrew-formula-action from 2 to 3

Bumps [mislav/bump-homebrew-formula-action](https://github.com/mislav/bump-homebrew-formula-action) from 2 to 3.
- [Release notes](https://github.com/mislav/bump-homebrew-formula-action/releases)
- [Commits](https://github.com/mislav/bump-homebrew-formula-action/compare/v2...v3

)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mislav/bump-homebrew-formula-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>