Improve verify_openssl output

- The command line invocation is now printed in the log.

- For every extension that failed, print the absolute location to its
  mkmf.log to encourage the user to look there when troubleshooting.

- Do not print "Configure options used" since ruby-build now prints the
  full `./configure` invocation as part of the build output.