Connect git commands to the original stderr

Git commands that perform network fetching can now render progress on
the terminal. This also stops writing any git output to the log file.