Fix compiling Ruby < 2.5 by omitting `--with-ext`

Using `--with-ext=+` only has the indended effect (compiling all extensions that would normally get compiled) on Ruby 2.5+. On older versions, it causes none of the default extensions to get compiled, resulting in a defunct installation.