ci(lint): Add differential-shellcheck action

It performs differential ShellCheck scans and report results directly in pull request.

documentation: https://github.com/redhat-plumbers-in-action/differential-shellcheck



Signed-off-by: Jan Macku <jamacku@redhat.com>