Handle non-git patches

Detecting $striplevel relies on a git-specific line, so it is now made
to not depend on a git-specific match that is reliably present in all
patch formats.

Fixes #1159