Handle case when Homebrew checkout is shallow

Using hub to fork Homebrew and push a branch we've just created to this
fork will be rejected by GitHub because the push is coming from a
shallow repository. Ensure that Homebrew is unshallowed before that.

[ci skip]