Allow inline arguments in `--if` conditions

Example:

    install_package openssl-1.1 "https://..." --if needs_openssl:1.0.1-3.1.x

In the example, the two values are passed as arguments to the `needs_openssl` function.