cache git clone directory

if RUBY_BUILD_CACHE_PATH is set, create and maintain a local bare git
repository in this location.  The name of the git repository is based
on the git URL, so it will be shared between branches.