Don't log files as they're extracted from tarball

The `-v` option for tar has been here since the beginning of ruby-build,
but it's not really informative to see a list of files in the log as the
list of files is guaranteed to be the same across machines since we do
checksums.