When available, process response before checking for socket hangup/error.

Also, finish test for incremental SSL reads, and eliminate some
temporary logging from the unit under test.