Removed build and installation of protocol buffer tools from CI build, since...

Removed build and installation of protocol buffer tools from CI build, since CI environment currently prevents installation. Rake 'proto' task still exists, and can be run locally, assuming build environment has install premissions.