Revert "Ensure extracted tarball matches the package name"

* This reverts commit d155b41e.
* tar's --strip-components does not seem supported on OpenBSD, even
  though bsdtar does support it.
  See https://github.com/rbenv/ruby-build/commit/d155b41e#commitcomment-30215955