Add TruffleRuby and TruffleRuby+GraalVM 23.0.0

* Use the new Oracle GraalVM distribution which uses the GFTC license as it is
  significantly faster than GraalVM CE and is free for development and production use.
* See https://medium.com/graalvm/whats-new-in-graalvm-languages-161527df3d76