Properly detect OpenJDK versions in bin/ruby-build

OpenJDK reports its version slightly different than Oracle Java, and
this was causing the logic in bin/ruby-build to not detect Java 7 or
higher when OpenJDK was used.