Improve multicast heartbeat implementation:

Simulator and Java API implementation will attempt to find a network
interface that supports multicast to send and receive heart beat
messages.  This avoids Java lib to use/bind a non-supported interface to
send and receive multicast messages.