Ensure status in message box is sent before listener receives EXPECT message.

This closes a very narrow race condition where the status was still
BUS_SEND_UNDEFINED when the listener processed the EXPECT notification,
causing an assert failure.