Added info to DEVELOP.md detailind additon of unit/integration/system tests.

Added info describing environment variables use for tests to configure for running against non-local simulators or actual kinetic devices.