Updated KineticController_ExecuteOperation to use accessor to query...

Updated KineticController_ExecuteOperation to use accessor to query termination status from session to allow mocking instead of querying session structure directly.
Fixed test_system_p2pop to work properly on HW by adding SetLockPin prior to issuing SecureErase only when on HW, since HW requires a non empty PIN which is the default case.