Updated test_system_fatal_errors to expect KINTIC_STATUS_SESSION_TERMINATED status upon hangup.

NOTE: New updates to message bus now allow UNSOLICITED_STATUS to be received and trigger client shutdown, but deadlock condition still occurs.