WIP: Eliminate sender thread.

Also, rework dataflow between the client and listener threads.

Now, the adding/removing socket and shutdown commands to the listener
are all blocking for the client thread, which eliminates a few race
conditions for freeing SSL resources. Previously, rapidly adding/removing
the same socket could potentially cause problems.