Rewrite the memcached client

* Update syntax to ES6
* Use `memcached` instead of `memcache`
* Fix restrictions where expirations weren't pushed forward on GET
* Fix a bug where we were unnecessarily bumping expirations on key search

Closes #201